А |
А
абандон |
abandonment |
аварійний сертифікат |
average certificate |
аварія |
average |
авізо про страхування |
letter of insurance |
авто-каско |
auto-Casco; |
агент |
agent |
агентський договір |
agent's contract |
адендум |
addendum |
аквізитор |
acquirer |
аквізиційні витрати |
acquisition costs |
аквізиція |
acquisition |
акт про нещасний випадок |
accident report form; |
активи страховика |
insurer’s assets |
актуарій |
actuary |
актуарні розрахунки |
actuarial calculation |
акцепт |
acceptance |
андерайтер |
underwriter |
андерайтерський рахунок |
underwriting account |
ануїтет з інвестиційним планом |
annuity with investment plan |
ануїтет; страховий ануїтет |
annuity |
асистанс; програма добровільного медичного страхування |
assistance |
аутсайдер |
outsider |
безповоротний ануїтет |
unrepayable annuity |
біндер |
binder |
блокове страхування |
block insurance |
бонус |
bonus |
бордеро |
bordereau |
брокерська довіреність |
collecting note |
брокерський дім |
broking house |
брутто-премія |
gross premium |
брутто-ставка |
gross rate |
валове утримання |
gross line |
валовий збиток |
gross loss |
вигодонабувач; бенефіціар |
beneficiary |
викупна сума |
cash surrender value |
вина страхувальника |
insured’s fault |
відновлення страхування |
renewal of insurance contract |
відстрочена рента; |
deferred annuity |
вогневий ризик |
fire risk |
врегулювання збитків |
adjustment of claims; |
врятоване майно |
salved goods; |
всі ризики |
all risks; |
гарантійне зобов’язання |
guarantee; |
гарантія по загальній аварії |
general average guarantee |
гарантований ануїтет |
guaranteed annuity |
генеральний поліс |
general policy; |
грін-кард |
green card; |
груповий ануїтет |
group annuity |
дата настання страхової відповідальності страховика перед страхувальником |
inception date |
депо премій |
premium deposit |
держатель полісу |
policy holder |
дисклоуз |
disclosure |
діючий поліс |
in force policy |
добровільне страхування |
voluntary insurance |
довічне страхування |
whole life insurance |
договір перестрахування |
reinsurance contract |
договір страхування |
insurance contract; |
договір страхування життя |
life insurance policy |
додаткова комісія |
additional commission |
додаткова премія |
additional premium |
ексцедент |
surplus |
загальний поліс |
blanket policy |
загальні умови полісу |
general policy conditions |
закриття ризику на меншу суму |
short closing |
запас платоспроможності |
solvency margin |
зароблена премія |
earned premium |
застереження про війну |
war clause |
застрахований рахунок |
insured account |
заява про страховий випадок |
claim |
індивідуальне страхування |
personal insurance |
інтернет-страхування |
internet insurance |
карго інтерес |
cargo interest |
каско |
Casco |
касовий збиток |
cash loss |
квота у страхуванні |
quota in insurance |
квотне перестрахування |
quota share reinsurance |
клас страхування; |
branch of insurance |
клаузула |
clause |
колективне страхування життя |
collective life insurance |
колектор |
collector |
комбіноване страхування |
comprehensive insurance |
корпорація-гарант пенсійного забезпечення - в сша |
pension benefit guaranty corporation (pbgc) |
кредит під страховий поліс |
policy loan |
кредитний поліс |
credit policy |
крос-ризики |
cross-risks |
ліга страхових організацій України |
league of insurance organizations of Ukraine |
ліміт відповідальності страховика |
limitation of insurer's liability; limit of indemnity |
ліміт страхування; |
limit of coverage; |
ліцензія на страхову діяльність |
insurance license |
Міжнародна асоціація страхового права |
International Association of Insurance Law |
Міжнародний союз технічних ризиків |
International Machinery Insurers Association (Imia) |
морське страхування |
marine insurance; |
настання ризику |
attachment of risk |
невідкладне страхування ренти |
immediate annuity |
неправильні дії; |
misconduct |
несплачена премія |
unpaid premium |
нетто-премія |
net premium |
нетто-ставка |
net rate |
нещасний випадок |
accident |
нещасний випадок у страхуванні |
insurance accident |
об'єкт страхування |
object of insurance |
обсяг страхового покриття |
scope of cover; perils; coverage |
обсяг страхової відповідальності |
measure of indemnity |
огляд вантажу перед відправкою |
survey before shipment |
оригінальний страхувальник |
original assured |
особливий ануїтет |
special annuity; certain annuity |
оферта |
offer |
пенсійні поліси |
pensions policies |
перестраховик |
reinsurer |
перестрахувальна комісія |
reinsurance commission |
перестрахування |
reinsurance |
перестрахування вантажів |
reinsurance of cargo |
плаваючий ануїтет |
variable annuity |
повідомлення про страховий випадок |
notice of loss |
подрібнення ризиків |
spreading the risk |
покритий ризик |
covered risk |
поліс з участю в прибутках компанії |
participating policy |
поліс комплексного страхування фінансових інститутів |
bankers blanket bond (bbb) |
поліс; страховий договір; страхове свідоцтво |
policy |
портфель відповідальності |
portfolio of liability |
портфель премій та збитків |
portfolio of premia and losses |
посилення кредиту |
credit enhancement |
правила страхування |
policy rules |
правила страхування |
terms and conditions of insurance |
превентивні заходи в страхуванні |
preventive measures in insurance |
превенція |
prevention |
принцип відшкодування |
principle of indemnity |
принципал |
principal |
продаж страхових полісів |
policy selling |
пропорційне перестрахування |
proportional reinsurance |
регрес |
recourse |
реєстр претензій |
claims register |
резерви несплачених збитків |
reserves for outstanding claims |
резерви страхові |
insurance reserves |
ризик |
risk |
ризик стихійного лиха |
catastrophical risk |
рік настання страхового випадку |
accident year |
синя карта |
blue card |
система страхового забезпечення |
coverage |
соціальне страхування |
social insurance |
співстрахувальник |
co-insured |
сплачений поліс |
paid up policy |
сторно |
storno; |
страхова вартість |
insured value |
страхова виплата |
claim incurred |
страхова виплата у зв’язку зі смертю, що сталася внаслідок нещасного випадку |
accidental death benefit |
страхова гарантія |
insurance guaranty |
страхова декларація |
insurance declaration |
страхова ковер-нота |
cover note |
страхова комісія |
insurance commission |
страхова компанія |
insurance company |
страхова подія |
loss |
страхова послуга |
insurance service |
страхова премія |
insurance premium |
страхова премія, що сплачується частинами |
installment premium |
страхова система |
insurance system |
страхова сума |
sum insured; |
страхове відшкодування |
claim paid; |
страхове відшкодування |
insurance indemnity |
страхове застереження |
insurance clause |
страхове покриття |
cover |
страхове право |
insurance law |
страховий агент |
insurance agent |
страховий акт |
official survey |
страховий брокер |
insurance broker |
страховий випадок |
insured event; |
страховий документ |
insurance document |
страховий інтерес |
insurable interest; |
страховий пакет |
block of business |
страховий платіж |
insurance premium; |
страховий посередник |
intermediary; |
страховий пул |
pool |
страховий ризик |
risk insured; |
страховий рік |
underwriting year |
страховий синдикат |
syndicate |
страховик |
insurer |
страхувальник |
insured |
страхування без участі в прибутках страховика |
non-participating insurance |
страхування вантажів на додаткову суму |
cargo insurance for additional sum |
страхування вантажу |
cargo insurance |
страхування від нещасних випадків |
accident insurance |
страхування від політичних ризиків |
insurance against political risk |
страхування від простою виробництва |
business interruption insurance |
страхування відповідальності |
liability insurance |
страхування втрати прибутку |
loss of profits policy; consequential loss policy |
страхування делькредере |
delcredere insurance |
страхування депозитів |
deposit insurance |
страхування дітей від нещасних випадків |
child's accident insurance |
страхування довічної пенсії; довічний ануїтет |
life annuity |
страхування екологічних ризиків |
insurance against ecological perils |
страхування життя |
life assurance; |
страхування з участю в прибутках страховика |
participating insurance |
страхування каско |
hull insurance |
страхування контейнерів |
container's insurance |
страхування кредитів |
credit insurance |
страхування на випадок відмови покупця сплатити повну ціну за придбаний товар |
claim right insurance |
страхування на випадок поганої погоди |
weather insurance |
страхування ризику неплатежу |
non-payment risk insurance |
страхування туристів |
travel insurance |
страхування фрахту |
freight insurance |
строк виплати |
maturity |
строковий поліс |
time policy |
суброгація; |
subrogation |
сума, що перевищує покриту страхуванням |
excess value |
тарифи страхові |
insurance tariffs |
термін страхування |
insurance term |
транспортне страхування |
transport insurance |
третя сторона |
third party |
угон |
hijacking |
утримання |
retention |
факультативне перестрахування |
facultative reinsurance |
фіксована рента |
fixed annuity |
франшиза |
franchise |
фрахтовий поліс |
freight policy |
фронтинг; |
fronting |
фронтуюча компанія |
fronting company |
цедент |
assignor |
частота пред’явлення претензій |
claims frequency |
чисті резерви |
net provisions |